Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 104:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

יערב עליו שׂיחי אנכי אשׂמח ביהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Serme ha suave hablar de él: Yo me alegraré en Jehová.

English

King James Bible 1769

My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.

King James Bible 1611

My meditation of him shalbe sweete: I will be glad in the Lord.

Green's Literal Translation 1993

My thoughts on Him shall be sweet; I will be glad in Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

My meditating upon him shall be sweet: I will rejoice in Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

Sweet is my meditation on Him, I -- I do rejoice in Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.

Bishops Bible 1568

My meditations of hym shalbe very pleasaunt: for all my ioy shalbe in God

Geneva Bible 1560/1599

Let my wordes be acceptable vnto him: I will reioyce in the Lord.

The Great Bible 1539

And so shall my wordes please him: my ioye shalbe in the Lorde.

Matthew's Bible 1537

O that my wordes might please hym, for my ioye is in the Lorde.

Coverdale Bible 1535

O that my wordes might please him, for my ioye is in the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

He seide, and a locuste cam; and a bruk of which was noon noumbre.