Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 99:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

רוממו יהוה אלהינו והשׁתחוו להדם רגליו קדושׁ הוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ensalzad á Jehová nuestro Dios, Y encorvaos al estrado de sus pies: El es santo.

English

King James Bible 1769

Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

King James Bible 1611

Exalt yee the Lord our God, and worship at his footstoole: for he is holy.

Green's Literal Translation 1993

Exalt Jehovah our God and worship at His footstool; He is holy.

Julia E. Smith Translation 1876

Exalt ye Jehovah our God, and worship at the footstool of his feet; he is holy.

Young's Literal Translation 1862

Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His footstool, holy `is' He.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

Bishops Bible 1568

Magnifie God our Lorde: and kneele downe before his footstoole, for it is holy

Geneva Bible 1560/1599

Exalt the Lord our God, and fall downe before his footestoole: for he is holy.

The Great Bible 1539

O magnifye the Lorde oure God, and fall downe before his fote stole, for he is holy.

Matthew's Bible 1537

O magnyfy the Lorde oure God, fal down before his fote stole, for he is holye.

Coverdale Bible 1535

O magnifie the LORDE or God, fall downe before his fote stole, for he his holy.

Wycliffe Bible 1382

Herye ye his name, for the Lord is swete, his merci is with outen ende; and his treuthe is in generacioun and in to generacioun.