Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 94:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם אמרתי מטה רגלי חסדך יהוה יסעדני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando yo decía: Mi pie resbala: Tu misericordia, oh Jehová, me sustentaba.

English

King James Bible 1769

When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

King James Bible 1611

When I said, My foote slippeth: thy mercie, O Lord, held me vp.

Green's Literal Translation 1993

If I said, My foot slides, O Jehovah, Your mercy has held me up.

Julia E. Smith Translation 1876

If I said, My foot wavered; thy mercy, O Jehovah, upheld me.

Young's Literal Translation 1862

If I have said, `My foot hath slipped,' Thy kindness, O Jehovah, supporteth me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

Bishops Bible 1568

But when I sayde my foote hath slypped: thy mercy O God helde me vp

Geneva Bible 1560/1599

When I said, My foote slideth, thy mercy, O Lord, stayed me.

The Great Bible 1539

But when I sayd: my fote hath slipped, thy mercy (O Lord) helde me vp.

Matthew's Bible 1537

When I sayde: my fote hath slypped, thy mercy (O Lord) helde me vp.

Coverdale Bible 1535

When I sayde: my fote hath slipped, thy mercy (o LORDE) helde me vp.

Wycliffe Bible 1382

n/a