Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 91:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

יקראני ואענהו עמו אנכי בצרה אחלצהו ואכבדהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Me invocará, y yo le responderé: Con él estare yo en la angustia: Lo libraré, y le glorificaré.

English

King James Bible 1769

He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him.

King James Bible 1611

He shall call vpon me, and I will answere him: I will bee with him in trouble, I will deliuer him, and honour him.

Green's Literal Translation 1993

He shall call on Me and I will answer Him; I will be with Him in distress; I will rescue Him and honor Him.

Julia E. Smith Translation 1876

He shall call me and I will answer him: I am with him in straits; I will deliver him and honor him.

Young's Literal Translation 1862

He doth call Me, and I answer him, I `am' with him in distress, I deliver him, and honour him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honor him.

Bishops Bible 1568

He shall call vpon me, and I wyll heare hym: yea I am with hym in trouble, I wyll deliuer hym, and bryng hym to honour

Geneva Bible 1560/1599

He shall call vpon me, and I wil heare him: I will be with him in trouble: I will deliuer him, and glorifie him.

The Great Bible 1539

He shall call vpon me, & I wyll heare hym: yee I am with hym in trouble, I will deliuer hym, and brynge hym to honoure.

Matthew's Bible 1537

When he calleth vpon me, I shall heare hym: yea, I am with hym in hys trouble, wherout I will deliuer him, and bring hym to honoure.

Coverdale Bible 1535

When he calleth vpon me, I shall heare him: yee I am with him in his trouble, wherout I wil delyuer him, and brynge him to honoure.

Wycliffe Bible 1382

Yit thei schulen be multiplied in plenteuouse elde; and thei schulen be suffryng wel. That thei telle, that oure Lord God is riytful; and no wickidnesse is in hym.