Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 91:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

על שׁחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sobre el león y el basilisco pisarás; Hollarás al cachorro del león y al dragón.

English

King James Bible 1769

Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.

King James Bible 1611

Thou shalt tread vpon the Lion, and adder: the yong Lion and the dragon shalt thou trample vnder feete.

Green's Literal Translation 1993

You shall tread on the lion and adder; the young lion and the serpent You shall trample under foot.

Julia E. Smith Translation 1876

Upon the lion and the asp, shalt thou tread: thou shalt tread down the young lion and the dragon.

Young's Literal Translation 1862

On lion and asp thou treadest, Thou trampest young lion and dragon.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.

Bishops Bible 1568

Thou shalt set thy foote vppon the Lion and Adder: the young Lion and the Dragon thou shalt treade vnder thy feete

Geneva Bible 1560/1599

Thou shalt walke vpon the lyon and aspe: the yong lyon and the dragon shalt thou treade vnder feete.

The Great Bible 1539

Thou shalt go vpon the Lyon and Adder, the yonge Lyon and the Dragon shalte thou treade vnder thy fete.

Matthew's Bible 1537

Thou shalt go vpon the Lyon and Adder the yonge lyon and the Dragon shalte thou treade vnder thy fete.

Coverdale Bible 1535

Thou shalt go vpo the Lyon and Adder, the yonge Lyon and the Dragon shalt thou treade vnder thy fete.

Wycliffe Bible 1382

A iust man schal floure as a palm tree; he schal be multiplied as a cedre of Liban.