Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 91:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

על כפים ישׂאונך פן תגף באבן רגלך׃

Spanish

Reina Valera 1909

En las manos te llevarán, Porque tu pie no tropiece en piedra.

English

King James Bible 1769

They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

King James Bible 1611

They shall beare thee vp in their hands: lest thou dash thy foot against a stone.

Green's Literal Translation 1993

They shall bear You up in their hands, that You not dash Your foot on a stone.

Julia E. Smith Translation 1876

Upon the hands shall they lift thee up, lest thou shalt strike thy foot against a stone.

Young's Literal Translation 1862

On the hands they bear thee up, Lest thou smite against a stone thy foot.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

Bishops Bible 1568

They wyll beare thee in their handes: that thou hurt not thy foote agaynst a stone

Geneva Bible 1560/1599

They shall beare thee in their handes, that thou hurt not thy foote against a stone.

The Great Bible 1539

They shall beare the in theyr handes, that thou hurt not thy fote agaynste a stone.

Matthew's Bible 1537

They shall beare the in their handes, that thou hurt not thy fote agaynst a stone.

Coverdale Bible 1535

They shal beare the in their hondes, that thou hurte not thy fote agaynst a stone.

Wycliffe Bible 1382

And myn iye dispiside myn enemyes; and whanne wickid men rysen ayens me, myn eere schal here.