Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 91:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא תאנה אליך רעה ונגע לא יקרב באהלך׃

Spanish

Reina Valera 1909

No te sobrevendrá mal, Ni plaga tocará tu morada.

English

King James Bible 1769

There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.

King James Bible 1611

There shall no euill befall thee: neither shall any plague come nigh thy dwelling.

Green's Literal Translation 1993

no evil shall happen to You, nor shall any plague come near Your tent.

Julia E. Smith Translation 1876

Evil shall not approach to thee, and a blow shall not come near in thy tent

Young's Literal Translation 1862

Evil happeneth not unto thee, And a plague cometh not near thy tent,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.

Bishops Bible 1568

There shall no euyll lyght on thee: neither shall any plague come nye thy dwellyng

Geneva Bible 1560/1599

There shall none euill come vnto thee, neither shall any plague come neere thy tabernacle.

The Great Bible 1539

There shall no euell happen vnto the, nether shall eny plage come nye thy dwellyng.

Matthew's Bible 1537

There shall no euell happen vnto the, neither shall any plage come nye thy dwelling.

Coverdale Bible 1535

There shal no euell happen vnto the, nether shal eny plage come nye thy dwellinge.

Wycliffe Bible 1382

Lord, thin enemyes, for lo! thin enemyes schulen perische; and alle schulen be scaterid that worchen wickidnesse.