Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 91:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

אמר ליהוה מחסי ומצודתי אלהי אבטח׃

Spanish

Reina Valera 1909

Diré yo á Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; Mi Dios, en él confiaré.

English

King James Bible 1769

I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.

King James Bible 1611

I will say of the Lord, He is my refuge, and my fortresse: my God, in him will I trust.

Green's Literal Translation 1993

I will say to Jehovah: My Refuge and my Fortress, my God; I will trust in Him.

Julia E. Smith Translation 1876

Saying to Jehovah, My refuge and my fortress: my God, I will trust in thee

Young's Literal Translation 1862

He is saying of Jehovah, `My refuge, and my bulwark, my God, I trust in Him,'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.

Bishops Bible 1568

I wyll say vnto God, thou art my hope and my fortresse: my Lorde, in whom I wyll trust

Geneva Bible 1560/1599

I will say vnto the Lord, O mine hope, and my fortresse: he is my God, in him will I trust.

The Great Bible 1539

I wyll saye vnto the Lorde: Thou art my hope, and my stronge holde, my God, in hym will I trust.

Matthew's Bible 1537

He shal say vnto the Lorde: O my hope, and my strong holde, my God, in whome I will trust.

Coverdale Bible 1535

He shal saye vnto ye LORDE: o my hope, & my stronge holde, my God, in who I wil trust.

Wycliffe Bible 1382

It is good to knouleche to the Lord; and to synge to thi name, thou hiyeste.