Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 90:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׂבענו בבקר חסדך ונרננה ונשׂמחה בכל ימינו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sácianos presto de tu misericordia: Y cantaremos y nos alegraremos todos nuestros días.

English

King James Bible 1769

O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.

King James Bible 1611

O satisfie vs early with thy mercie: that we may reioyce, and be glad all our dayes.

Green's Literal Translation 1993

O satisfy us in the morning with Your mercy, and we will be glad and rejoice all our days.

Julia E. Smith Translation 1876

Satisfy us in the morning with thy mercy, and we shall rejoice and be glad in all our days.

Young's Literal Translation 1862

Satisfy us at morn `with' Thy kindness, And we sing and rejoice all our days.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.

Bishops Bible 1568

Replenishe vs early in the mornyng with thy mercie: and we wyll crye out for ioy, and be glad all the dayes of our lyfe

Geneva Bible 1560/1599

Fill vs with thy mercie in the morning: so shall we reioyce and be glad all our dayes.

The Great Bible 1539

O satisfye vs with thy mercy, and that soone: so shall we reioyse and be glad all the dayes of oure lyfe.

Matthew's Bible 1537

O satisfie vs with thy mercy, & that sone, so shall we reioyse and be glad all the dayes of our lyfe.

Coverdale Bible 1535

O satisfie vs with thy mercy, and that soone: so shal we reioyse and be glad all the dayes of oure life.

Wycliffe Bible 1382

For he hopide in me, Y schal delyuere hym; Y schal defende him, for he knew my name.