Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 90:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי כל ימינו פנו בעברתך כלינו שׁנינו כמו הגה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque todos nuestros días declinan á causa de tu ira; Acabamos nuestros años como un pensamiento.

English

King James Bible 1769

For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.

King James Bible 1611

For all our dayes are passed away in thy wrath: we spend our yeeres as a tale that is told.

Green's Literal Translation 1993

For all our days pass away in Your wrath; we finish our years like a murmur.

Julia E. Smith Translation 1876

For all our days turned away in thy wrath: we finished our years as a meditation

Young's Literal Translation 1862

For all our days pined away in Thy wrath, We consumed our years as a meditation.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years, as a tale that is told.

Bishops Bible 1568

For all our dayes do passe in thine anger: we spende our yeres as in speaking a worde

Geneva Bible 1560/1599

For all our dayes are past in thine anger: we haue spent our yeeres as a thought.

The Great Bible 1539

For when thou art angrye, all oure dayes are gone: we brynge our yeares to an ende, as it were a tale that is tolde.

Matthew's Bible 1537

For when thou art angrye, all oure dayes are gone, we brynge our yeares to an ende, as it were a tale that is tolde.

Coverdale Bible 1535

For when thou art angrie, all or dayes are gone, we brynge or yeares to an ende, as it were a tayle that is tolde.

Wycliffe Bible 1382

For thou, Lord, art myn hope; thou hast set thin help altherhiyeste.