Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 90:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁת עונתינו לנגדך עלמנו למאור פניך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pusiste nuestras maldades delante de ti, Nuestros yerros á la luz de tu rostro.

English

King James Bible 1769

Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

King James Bible 1611

Thou hast set our iniquities before thee: our secret sinnes in the light of thy countenance.

Green's Literal Translation 1993

You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your face.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou didst set our iniquities before thee, our hidden things before the light of thy face.

Young's Literal Translation 1862

Thou hast set our iniquities before Thee, Our hidden things at the light of Thy face,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

Bishops Bible 1568

Thou hast set our misdeedes before thee: and our sinnes wherof we be not priuie, in the lyght of thy countenaunce

Geneva Bible 1560/1599

Thou hast set our iniquities before thee, and our secret sinnes in the light of thy countenance.

The Great Bible 1539

Thou hast set oure misdedes before the, and oure secrete synnes in the lyght of thy countenaunce.

Matthew's Bible 1537

Thou settest our misdedes before the, and our secrete sinnes in the light of thy countenaunce.

Coverdale Bible 1535

Thou settest oure mi?dedes before the, and oure secrete synnes in the light of thy countenaunce.

Wycliffe Bible 1382

Netheles thou schalt biholde with thin iyen; and thou schalt se the yelding of synneris.