Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 90:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

בטרם הרים ילדו ותחולל ארץ ותבל ומעולם עד עולם אתה אל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Antes que naciesen los montes Y formases la tierra y el mundo, Y desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios.

English

King James Bible 1769

Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

King James Bible 1611

Before the mountaines were broughtforth, or euer thou hadst formed the earth and the world: euen from euerlasting to euerlasting thou art God.

Green's Literal Translation 1993

Before the mountains were born, or ever You had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting You are God.

Julia E. Smith Translation 1876

Before the mountains were born, and the earth shall be begun, and the habitable globe, and from forever even to forever, thou art God.

Young's Literal Translation 1862

Before mountains were brought forth, And Thou dost form the earth and the world, Even from age unto age Thou `art' God.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

Bishops Bible 1568

Before the moutaynes were brought foorth, or euer the earth & the worlde were made: thou art God both from euerlastyng, and also vntyll euerlastyng

Geneva Bible 1560/1599

Before the mountaines were made, and before thou hadst formed the earth, and the world, euen from euerlasting to euerlasting thou art our God.

The Great Bible 1539

Before the mountaynes were brought forth, or euer the earth & the worlde were made, thou art God from euerlastyng and worlde without ende.

Matthew's Bible 1537

Before the mountaines were broughte forthe, or euer the earthe and the worlde were made, thou art God from euerlastynge and worlde without ende.

Coverdale Bible 1535

Before the mountaynes were brought forth, or euer the earth & the worlde were made, thou art God from euerlastinge and worlde withoute ende.

Wycliffe Bible 1382

He schal seie to the Lord, Thou art myn vptaker, and my refuit; my God, Y schal hope in him.