Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 89:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

(89:6) ויודו שׁמים פלאך יהוה אף אמונתך בקהל קדשׁים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y celebrarán los cielos tu maravilla, oh Jehová; Tu verdad también en la congregación de los santos.

English

King James Bible 1769

And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.

King James Bible 1611

And the heauens shall praise thy wonders, O Lord: thy faithfulnes also in the congregation of the Saints.

Green's Literal Translation 1993

And the heavens shall thank Your wonders, O Jehovah; also Your faithfulness in the assembly of the saints.

Julia E. Smith Translation 1876

And the heavens shall confess thy wonders, O Jehovah, also thy faithfulness in the convocation of the holy ones.

Young's Literal Translation 1862

and the heavens confess Thy wonders, O Jehovah, Thy faithfulness also `is' in an assembly of holy ones.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the heavens shall praise thy wonders, O LORD; thy faithfulness also in the congregation of the saints.

Bishops Bible 1568

O God, the very heauens shall confesse thy wonderous workes: and thy trueth in the congregation of saintes

Geneva Bible 1560/1599

O Lord, euen the heauens shall prayse thy wonderous worke: yea, thy trueth in the Congregation of the Saints.

The Great Bible 1539

O Lorde the very heauens shall prayse thy wonderous worckes, & thy trueth in the congregacyon of the saynctes.

Matthew's Bible 1537

O Lorde the verye heauens shall prayse thy wonderous, worckes, yea and thy faythfulnes in the congregation of the saynctes.

Coverdale Bible 1535

Sela. O LORDE, the very heaues shal prayse thy wonderous workes, yee & thy faithfulnes in ye congregacion of the sayntes.

Wycliffe Bible 1382

The yeeris of hem schulen be; that ben had for nouyt.