Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 89:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

(89:3) כי אמרתי עולם חסד יבנה שׁמים תכן אמונתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque dije: Para siempre será edificada misericordia; En los mismos cielos apoyarás tu verdad.

English

King James Bible 1769

For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.

King James Bible 1611

For I haue said, Mercie shall bee built vp for euer: thy faithfulnesse shalt thou establish in the very heauens.

Green's Literal Translation 1993

For I have said, Mercy shall be built up forever; You shall establish Your faithfulness in the heavens.

Julia E. Smith Translation 1876

For I said, Mercy shall be built up forever: the heavens, thy faithfulness shall be prepared in them.

Young's Literal Translation 1862

For I said, `To the age is kindness built, The heavens! Thou dost establish Thy faithfulness in them.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness wilt thou establish in the very heavens.

Bishops Bible 1568

For I sayde, mercy shall for euer endure: thou hast established thy trueth in the heauens

Geneva Bible 1560/1599

For I said, Mercie shalbe set vp for euer: thy trueth shalt thou stablish in ye very heauens.

The Great Bible 1539

For I haue sayde: mercy shalbe set vp for euer, thy trueth shalt thou stablysh in the heauens.

Matthew's Bible 1537

For I haue sayed, mercy shalbe set vp for euer, thy faythfulnesse shalt thou stablysh in the heauens.

Coverdale Bible 1535

For I haue sayde: mercy shal be set vp for euer, thy faithfulnesse shalt thou stablish in the heauens.

Wycliffe Bible 1382

Bifore that hillis weren maad, ether the erthe and the world was formed; fro the world and in to the world thou art God.