Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 88:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(88:7) שׁתני בבור תחתיות במחשׁכים במצלות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hasme puesto en el hoyo profundo, En tinieblas, en honduras.

English

King James Bible 1769

Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.

King James Bible 1611

Thou hast laid me in the lowest pit: in darkenesse, in the deepes.

Green's Literal Translation 1993

You have laid me in the lowest pit, in dark places; in the deeps.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou didst set me in the pit beneath, in darknesses, in the shades.

Young's Literal Translation 1862

Thou hast put me in the lowest pit, In dark places, in depths.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.

Bishops Bible 1568

(88:5) Thou hast layde me in the lowest pit: in darknes and in deepenes

Geneva Bible 1560/1599

Thou hast layde me in the lowest pit, in darkenes, and in the deepe.

The Great Bible 1539

Thyne indignacyon lyeth harde vpon me, and thou hast vexed me wyth all thy stormes. Selah.

Matthew's Bible 1537

Thou hast layed me, in the lowest pytte, in the darcknesse and in the depe.

Coverdale Bible 1535

Thy indignacion lieth hard vpon me, and thou vexest me with all thy floudes.

Wycliffe Bible 1382

Lord, heuenes schulen knouleche thi merueilis; and thi treuthe in the chirche of seyntis.