Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 88:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

(88:8) עלי סמכה חמתך וכל משׁבריך ענית סלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sobre mí se ha acostado tu ira, Y me has afligido con todas tus ondas. (Selah.)

English

King James Bible 1769

Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.

King James Bible 1611

Thy wrath lieth hard vpon me: and thou hast afflicted me with all thy waues. Selah.

Green's Literal Translation 1993

Your fury has lain hard upon me, and You afflict me with all Your waves. Selah.

Julia E. Smith Translation 1876

Thy wrath lay upon me, and thou didst afflict with all thy breakers. Silence.

Young's Literal Translation 1862

Upon me hath Thy fury lain, And `with' all Thy breakers Thou hast afflicted. Selah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.

Bishops Bible 1568

(88:6) Thyne indignation sore presseth me: and thou hast vexed me with all thy stormes. Selah

Geneva Bible 1560/1599

Thine indignation lyeth vpon me, and thou hast vexed me with all thy waues. Selah.

The Great Bible 1539

Thou hast put awaye myne acquaintaunce farre fro me, and made me to be abhorred of them:

Matthew's Bible 1537

Thyne indignacion lieth harde vpon me, and thou vexest me wyth all thy floudes Selah.

Coverdale Bible 1535

Sela. Thou hast put awaye myne acquataunce farre fro me, & made me to be abhorred of them:

Wycliffe Bible 1382

For who in the cloudis schal be maad euene to the Lord; schal be lijk God among the sones of God?