Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 87:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שׁם סלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Jehová contará cuando se escribieren los pueblos: Este nació allí. (Selah.)

English

King James Bible 1769

The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.

King James Bible 1611

The Lord shall count when he writeth vp the people: that this man was borne there. Selah.

Green's Literal Translation 1993

In recording the peoples Jehovah shall mark down, This man was born there. Selah.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah shall recount in writing up the peoples, This was born there. Silence.

Young's Literal Translation 1862

Jehovah doth recount in the describing of the peoples, `This `one' was born there.' Selah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.

Bishops Bible 1568

(87:5) God wyll number in the register of the people: euery one that is borne there. Selah

Geneva Bible 1560/1599

The Lord shall count, when hee writeth the people, He was borne there. Selah.

The Great Bible 1539

The Lorde shall rehearse it, whan he wryteth vp the people, that he was borne there. Selah.

Matthew's Bible 1537

The Lorde shall cause it to be preached & wrytten amonge the people, that he was borne ther. Selah.

Coverdale Bible 1535

The LORDE shal cause it be preached & written amonge the people, that he was borne there.

Wycliffe Bible 1382

and fre among deed men. As men woundid slepinge in sepulcris, of whiche men noon is myndeful aftir; and thei ben put awei fro thin hond.