Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 87:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולציון יאמר אישׁ ואישׁ ילד בה והוא יכוננה עליון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; Y fortificarála el mismo Altísimo.

English

King James Bible 1769

And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.

King James Bible 1611

And of Zion it shalbe said, This and that man was borne in her: and the highest himselfe shall establish her.

Green's Literal Translation 1993

And it shall be said to Zion, This man and that man was born in her; and the Highest Himself shall establish her.

Julia E. Smith Translation 1876

And to Zion a man will say, And a man was born in her: and he the Most High shall prepare her.

Young's Literal Translation 1862

And of Zion it is said: Each one was born in her, And He, the Most High, doth establish her.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the Highest himself shall establish her.

Bishops Bible 1568

(87:4) But of Sion it shalbe reported, that very many be borne in her: and the most highest him selfe shall establishe her

Geneva Bible 1560/1599

And of Zion it shall be sayde, Many are borne in her: and he, euen the most High shall stablish her.

The Great Bible 1539

And of Syon it shalbe reported, that he was borne in her, and the moost hyest shall stablish her.

Matthew's Bible 1537

And of Sion it shalbe reported, that he was borne in her, euen the most hyest whych hath buylded her.

Coverdale Bible 1535

And of Sion it shalbe reported, that he was borne in her, euen the most hyest which hath buylded her.

Wycliffe Bible 1382

I am gessid with hem that goon doun in to the lake; Y am maad as a man with outen help,