Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 86:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

אלהים זדים קמו עלי ועדת עריצים בקשׁו נפשׁי ולא שׂמוך לנגדם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oh Dios, soberbios se levantaron contra mí, Y conspiración de fuertes ha buscado mi alma, Y no te pusieron delante de sí.

English

King James Bible 1769

O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.

King James Bible 1611

O God, the proud are risen against mee, and the assemblies of violent men haue sought after my soule: and haue not set thee before them.

Green's Literal Translation 1993

O God, the proud have risen against me; and the troop of the violent have sought after my life, and have not set You before their eyes.

Julia E. Smith Translation 1876

O God, the proud rose up against me, and the assemblies of the terrible sought my soul; and they set not thee before them.

Young's Literal Translation 1862

O God, the proud have risen up against me, And a company of the terrible sought my soul, And have not placed Thee before them,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

O God, the proud have risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.

Bishops Bible 1568

O God, the proude are rysen against me: a companie of outragious naughtipackes haue sought after my soule, and haue not set thee before their eyes

Geneva Bible 1560/1599

O God, the proude are risen against me, and the assemblies of violent men haue sought my soule, and haue not set thee before them.

The Great Bible 1539

O God, the proude are rysen agaynst me, and the congregacyons of naughtye men haue sought after my soule, and haue not set the before theyr eyes.

Matthew's Bible 1537

O God the proude are rysen agaynst me, and the congregacyon of the myghtye seketh after my soule, and sette not the before theyr eyes.

Coverdale Bible 1535

O God, the proude are rysen agaynst me, and the cogregacion of ye mightie seketh after my soule, & set not ye before their eyes.

Wycliffe Bible 1382

n/a