Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 86:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי חסדך גדול עלי והצלת נפשׁי משׁאול תחתיה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque tu misericordia es grande para conmigo; Y has librado mi alma del hoyo profundo.

English

King James Bible 1769

For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

King James Bible 1611

For great is thy mercy toward me: and thou hast deliuered my soule from the lowest hell.

Green's Literal Translation 1993

For Your mercy toward me is great; and You have delivered my soul from the lowest Sheol.

Julia E. Smith Translation 1876

For thy mercy is great upon me, and thou didst deliver my soul from hades below.

Young's Literal Translation 1862

For Thy kindness `is' great toward me, And Thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For great is thy mercy towards me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

Bishops Bible 1568

For great is thy mercy towarde me: and thou hast deliuered my soule from the lowest part of hell

Geneva Bible 1560/1599

For great is thy mercie toward me, and thou hast deliuered my soule from the lowest graue.

The Great Bible 1539

For great is thy mercy towarde me and thou hast delyuered my soule from the nethermost hell.

Matthew's Bible 1537

For great is thy mercy towarde me, thou hast delyuered my soule from the nether most hell.

Coverdale Bible 1535

For greate is thy mercy towarde me, thou hast delyuered my soule from ye nethermost hell.

Wycliffe Bible 1382

n/a