Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 86:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואתה אדני אל רחום וחנון ארך אפים ורב חסד ואמת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas tú, Señor, Dios misericordioso y clemente, Lento para la ira, y grande en misericordia y verdad;

English

King James Bible 1769

But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

King James Bible 1611

But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious: long suffering, and plenteous in mercy and trueth.

Green's Literal Translation 1993

But You, O God, are God, full of pity; and gracious, longsuffering and rich in mercy and truth.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou, O Jehovah, art a God compassionate and merciful, and slow to anger and great of mercy and truth.

Young's Literal Translation 1862

And Thou, O Lord, `art' God, merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in kindness and truth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious; long-suffering, and abundant in mercy and truth.

Bishops Bible 1568

But thou O Lorde art a God full of compassion and mercy: long yet thou be angry, plenteous in goodnes and trueth

Geneva Bible 1560/1599

But thou, O Lord, art a pitifull God and mercifull, slowe to anger and great in kindenes and trueth.

The Great Bible 1539

But thou, O Lorde God, art full of compassyon, and mercy, longe suffrynge, plenteous in goodnes and trueth.

Matthew's Bible 1537

But thou, O Lord God, art ful of compassion, and mercy, long suffring, great in goodnes and truth.

Coverdale Bible 1535

But thou (o LORDE God) art full of compassion and mercy, longesuffrynge, greate in goodnesse & trueth.

Wycliffe Bible 1382

n/a