Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 83:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁיר מזמור לאסף׃ (83:2) אלהים אל דמי לך אל תחרשׁ ואל תשׁקט אל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Canción: Salmo de Asaph. OH Dios no tengas silencio: No calles, oh Dios, ni te estés quieto.

English

King James Bible 1769

Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.

King James Bible 1611

[A song or Psalme of Asaph.] Keepe not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.

Green's Literal Translation 1993

A Song. A Psalm of Asaph. O God do not keep silence to Yourself; do not be speechless; yea, do not be still, O God.

Julia E. Smith Translation 1876

A song of chanting to Asaph. O God, not stillness to thee: thou wilt not be silent, and thou wilt not rest, O God.

Young's Literal Translation 1862

A Song, -- A Psalm of Asaph. O God, let there be no silence to Thee, Be not silent, nor be quiet, O God.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A song, or Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.

Bishops Bible 1568

Holde not thy tongue O Lorde: kepe not styll scilence, refraine not thy selfe O Lorde

Geneva Bible 1560/1599

A song, or Psalme committed to Asaph. Keep not thou silence, O God: bee not still, and cease not, O God.

The Great Bible 1539

A songe and Psalme of Asaph. Holde not thy tonge, O God, kepe not styll sylence, refrayne not thy self O God.

Matthew's Bible 1537

A songe and Psalme of Asaph. Holde not thy tongue, O God, kepe not styll silence, refrayne not thy self O God.

Coverdale Bible 1535

Holde not thy tonge (o God) kepe not still sylece,, refrayne not yi self, o God.

Wycliffe Bible 1382

The title of the thre and eiytetithe salm. The salm of the sones of Chore.