Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 82:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

קומה אלהים שׁפטה הארץ כי אתה תנחל בכל הגוים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Levántate, oh Dios, juzga la tierra: Porque tú heredarás en todas las gentes.

English

King James Bible 1769

Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.

King James Bible 1611

Arise, O God, iudge the earth: for thou shalt inherite all nations.

Green's Literal Translation 1993

Rise, O God, judge the earth; for You shall inherit in all the nations.

Julia E. Smith Translation 1876

Arise, O God, judge the earth: for then shalt inherit in all nations.

Young's Literal Translation 1862

Rise, O God, judge the earth, For Thou hast inheritance among all the nations!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Arise, O God, judge the earth: for thou wilt inherit all nations.

Bishops Bible 1568

Arise O God, and iudge thou the earth: for thou shalt take all Heathen to thine inheritaunce

Geneva Bible 1560/1599

O God, arise, therefore iudge thou the earth: for thou shalt inherite all nations.

The Great Bible 1539

Aryse, O God, and iudge thou the earth, for thou shalt take all Heathen to thine enheritaunce.

Matthew's Bible 1537

Aryse, O God, & iudge thou the earth, for all the Heathen are thyne by enheritaunce.

Coverdale Bible 1535

Aryse (o God) & iudge thou the earth, for all Heithen are thine by enheritaunce.

Wycliffe Bible 1382

alienys with hem that dwellen in Tyre.