Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 81:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

(81:12) ולא שׁמע עמי לקולי וישׂראל לא אבה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas mi pueblo no oyó mi voz, E Israel no me quiso á mí.

English

King James Bible 1769

But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.

King James Bible 1611

But my people would not hearken to my voice: and Israel would none of me.

Green's Literal Translation 1993

But My people would not listen to My voice, and Israel did not consent to Me.

Julia E. Smith Translation 1876

And my people heard not to my voice; and Israel was not inclined to me.

Young's Literal Translation 1862

But, My people hearkened not to My voice, And Israel hath not consented to Me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But my people would not hearken to my voice; and Israel would not obey me.

Bishops Bible 1568

But my people woulde not heare my voyce: and Israel would not obey me

Geneva Bible 1560/1599

But my people would not heare my voyce, and Israel would none of me.

The Great Bible 1539

I am the Lorde thy God, whych brought the out of the lande of Egypt, open thy mouth wyde, and I shall fyll it.

Matthew's Bible 1537

But my people wolde not heare my voice and Israel wolde not obey me.

Coverdale Bible 1535

I am the LORDE thy God, which brought the out of the lode of Egipte: ope thy mouth wyde, & I shal fyll it.

Wycliffe Bible 1382

n/a