Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 78:69

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבן כמו רמים מקדשׁו כארץ יסדה לעולם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y edificó su santuario á manera de eminencia, Como la tierra que cimentó para siempre.

English

King James Bible 1769

And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.

King James Bible 1611

And he built his sanctuarie like high palaces: like the earth which he hath established for euer.

Green's Literal Translation 1993

And He built His sanctuary like high places, like the earth He has founded forever.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will build his holy place as of buffaloes, as the earth he founded it forever.

Young's Literal Translation 1862

And buildeth His sanctuary as a high place, Like the earth, He founded it to the age.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.

Bishops Bible 1568

And there he buylded his temple on high: and layde the foundation of it like a grounde euer to continue

Geneva Bible 1560/1599

And he built his Sanctuarie as an high palace, like the earth, which he stablished for euer.

The Great Bible 1539

But chose the trybe of Iuda, euen the hyll of Sion which he loued.

Matthew's Bible 1537

And there he buylded hys temple on hye, and layd the foundation of it like the ground that it myght perpetually endure.

Coverdale Bible 1535

Neuerthelesse, he chose ye trybe of Iuda, eue the hill of Sion which he loued.

Wycliffe Bible 1382

n/a