Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 78:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

למען ידעו דור אחרון בנים יולדו יקמו ויספרו לבניהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Para que lo sepa la generación venidera, y los hijos que nacerán; Y los que se levantarán, lo cuenten á sus hijos;

English

King James Bible 1769

That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:

King James Bible 1611

That the generation to come might know them, euen the children which should be borne: who should arise and declare them to their children:

Green's Literal Translation 1993

So that a coming generation may know; sons shall be born; they shall rise up and tell their sons,

Julia E. Smith Translation 1876

So that a later generation shall know; sons shall be born, they shall rise up and recount to their sons.

Young's Literal Translation 1862

So that a later generation doth know, Sons who are born, do rise and recount to their sons,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That the generation to come might know them, even the children who should be born; who should arise and declare them to their children:

Bishops Bible 1568

To the intent the posteritie shoulde knowe it, and children whiche shalbe borne: that they shoulde ryse vp and declare it to their children

Geneva Bible 1560/1599

That the posteritie might knowe it, and the children, which should be borne, should stand vp, and declare it to their children:

The Great Bible 1539

That their posterite myght knowe it, and the children which were yet vnborne.

Matthew's Bible 1537

That their posterytye myghte knowe it, and the chyldren whych were yet vnborne. To thintent that when they came vp they myghte shewe their chyldren the same.

Coverdale Bible 1535

That their posterite might knowe it, and the children which were yet vnborne.

Wycliffe Bible 1382

Schede out thin ire in to hethene men, that knowen not thee; and in to rewmes, that clepiden not thi name.