Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 78:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקם עדות ביעקב ותורה שׂם בישׂראל אשׁר צוה את אבותינו להודיעם לבניהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

El estableció testimonio en Jacob, Y pusó ley en Israel; La cual mandó á nuestros padres Que la notificasen á sus hijos;

English

King James Bible 1769

For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:

King James Bible 1611

For he established a Testimony in Iacob, and appointed a Law in Israel, which he commaunded our fathers: that they should make them knowen to their children.

Green's Literal Translation 1993

For he raised a testimony in Jacob, and set a law in Israel; which he commanded our fathers, to teach them to their sons;

Julia E. Smith Translation 1876

For he raised up a testimony in Jacob and set a law in Israel, which he commanded our fathers to make them known to their sons:

Young's Literal Translation 1862

And He raiseth up a testimony in Jacob, And a law hath placed in Israel, That He commanded our fathers, To make them known to their sons.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:

Bishops Bible 1568

For he reuiued a statute in Iacob, and gaue Israel a lawe: in the whiche he commaunded our forefathers to teache their children

Geneva Bible 1560/1599

How he established a testimonie in Iaakob, and ordeined a Law in Israel, which he commanded our fathers, that they shoulde teache their children:

The Great Bible 1539

He made a couenaunt with Iacob, and gaue Israel a lawe which he commaunded oure forefathers to teache their children.

Matthew's Bible 1537

He made a couenaunte wyth Iacob, and gaue Israel a lawe, whiche he commaunded oure forefathers to teache their chyldren.

Coverdale Bible 1535

He made a couenaunt with Iacob, and gaue Israel a lawe, which he comaunded oure forefathers to teach their children.

Wycliffe Bible 1382

Lord, hou longe schalt thou be wrooth in to the ende? schal thi veniaunce be kyndelid as fier?