Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 78:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

משׂכיל לאסף האזינה עמי תורתי הטו אזנכם לאמרי פי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Masquil de Asaph. ESCUCHA, pueblo mío, mi ley: Inclinad vuestro oído á las palabras de mi boca.

English

King James Bible 1769

Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.

King James Bible 1611

[Maschil of Asaph.] Giue eare, O my people, to my Lawe: incline your eares to the wordes of my mouth.

Green's Literal Translation 1993

A Lesson of Asaph. O my people, listen to my law; bow your ears to the words of my mouth.

Julia E. Smith Translation 1876

Instruction to Asaph. Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the sayings of my mouth.

Young's Literal Translation 1862

An Instruction of Asaph. Give ear, O my people, to my law, Incline your ear to sayings of my mouth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Maschil of Asaph. Give ear, O my people, to my law: incline your ear to the words of my mouth.

Bishops Bible 1568

Heare my lawe O my people: enclyne your eares vnto the wordes of my mouth

Geneva Bible 1560/1599

A Psalme to give instruction committed to Asaph. Heare my doctrine, O my people: incline your eares vnto the wordes of my mouth.

The Great Bible 1539

An instruccyon of Asaph. Heare my lawe, O my people, enclyne youre eares vnto the wordes of my mouth.

Matthew's Bible 1537

An instruccyon of Asaph. Heare my lawe, O my people, enclyne your eares vnto the wordes of my mouth.

Coverdale Bible 1535

Heare my lawe (o my people) encline yor eares vnto ye wordes of my mouth.

Wycliffe Bible 1382

The `title of the eiyte and seuentithe salm. Of Asaph.