Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 75:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

(75:3) כי אקח מועד אני מישׁרים אשׁפט׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando yo tuviere tiempo, Yo juzgaré rectamente.

English

King James Bible 1769

When I shall receive the congregation I will judge uprightly.

King James Bible 1611

When I shall receiue the congregation, I will iudge vprightly.

Green's Literal Translation 1993

When I take the appointed time, I shall judge in uprightness.

Julia E. Smith Translation 1876

For I will take the appointment, I will judge uprightnesses

Young's Literal Translation 1862

When I receive an appointment, I -- I do judge uprightly.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When I shall receive the congregation I will judge uprightly.

Bishops Bible 1568

When I shall take tyme fyt for the purpose: I wyll iudge accordyng vnto ryght

Geneva Bible 1560/1599

When I shall take a conuenient time, I will iudge righteously.

The Great Bible 1539

thy name also is so nye, & that do thy wonderous worckes declare.

Matthew's Bible 1537

When I maye get a conuenyent tyme, I shall iudge accordyng vnto ryght.

Coverdale Bible 1535

& seynge thy name is so nye, we will tell of thy wonderous workes.

Wycliffe Bible 1382

God is knowun in Judee; his name is greet in Israel.