Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 75:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

(75:4) נמגים ארץ וכל ישׁביה אנכי תכנתי עמודיה סלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Arruinábase la tierra y sus moradores: Yo sostengo sus columnas. (Selah.)

English

King James Bible 1769

The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.

King James Bible 1611

The earth and all the inhabitants thereof are dissolued: I beare vp the pillars of it. Selah.

Green's Literal Translation 1993

The earth and all of its inhabitants are melting away; I set firm its pillars. Selah.

Julia E. Smith Translation 1876

The earth and all dwelling in it being melted: I made even its pillars. Silence.

Young's Literal Translation 1862

Melted is the earth and all its inhabitants, I -- I have pondered its pillars. Selah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The earth and all its inhabitants are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.

Bishops Bible 1568

The earth wasteth and all the inhabitours therof: I haue vpholded the pyllours of it. Selah

Geneva Bible 1560/1599

The earth and all the inhabitantes thereof are dissolued: but I will establish the pillars of it. Selah.

The Great Bible 1539

When I receaue the congregacion, I shall iudge accordynge vnto ryght.

Matthew's Bible 1537

The earh is weake and al that is therein, but I beare vp her pyllers.

Coverdale Bible 1535

When I maye get a conuenient tyme, I shal iudge acordinge vnto right.

Wycliffe Bible 1382

And his place is maad in pees; and his dwellyng is in Syon.