Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 73:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

איך היו לשׁמה כרגע ספו תמו מן בלהות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cómo han sido asolados! cuán en un punto! Acabáronse, fenecieron con turbaciones.

English

King James Bible 1769

How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

King James Bible 1611

How are they brought into desolation as in a moment? they are vtterly consumed with terrours.

Green's Literal Translation 1993

How they are destroyed in a moment, swept away with terrors!

Julia E. Smith Translation 1876

How they were for desolation as in a moment they perished; they were finished from sudden destruction.

Young's Literal Translation 1862

How have they become a desolation as in a moment, They have been ended -- consumed from terrors.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

Bishops Bible 1568

Oh howe be they brought to a destruction euen vpon a sodayne: they faynt, they consume away for very dread

Geneva Bible 1560/1599

How suddenly are they destroyed, perished and horribly consumed,

The Great Bible 1539

O how sodenly do they consume, perysh, and come to a fearfull ende?

Matthew's Bible 1537

O how sodenly do they consume, perysh, and come to a fearful ende?

Coverdale Bible 1535

O how sodenly do they consume, perish, & come to a fearfull ende?

Wycliffe Bible 1382

Bitake thou not to beestis men knoulechenge to thee; and foryete thou not in to the ende the soulis of thi pore men.