Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 73:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

אך בחלקות תשׁית למו הפלתם למשׁואות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ciertamente los has puesto en deslizaderos; En asolamientos los harás caer.

English

King James Bible 1769

Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.

King James Bible 1611

Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them downe into destruction.

Green's Literal Translation 1993

Surely, You will set their feet in slippery places; You will make them fall into ruin.

Julia E. Smith Translation 1876

Surely in slippery places thou wilt set them, to cast them down into ruins.

Young's Literal Translation 1862

Only, in slippery places Thou dost set them, Thou hast caused them to fall to desolations.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Surely thou didst set them in slippery places: thou didst cast them down into destruction.

Bishops Bible 1568

Truely thou doest set them in slippery places: and castest them downe headlong for to be destroyed

Geneva Bible 1560/1599

Surely thou hast set them in slipperie places, and castest them downe into desolation.

The Great Bible 1539

Namely, how thou dost sett them in slyppery places, and castest them downe and destroyest them.

Matthew's Bible 1537

Namely, how thou hast set them in a slippery place, that thou mayst cast them doune headlinges and destroye them.

Coverdale Bible 1535

Namely, how thou hast set the in a slippery place, that thou maiest cast the downe headlynges & destroye the.

Wycliffe Bible 1382

Be thou myndeful of this thing, the enemye hath seid schenschip to the Lord; and the vnwijs puple hath excitid to ire thi name.