Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 73:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

עד אבוא אל מקדשׁי אל אבינה לאחריתם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hasta que venido al santuario de Dios, Entenderé la postrimería de ellos.

English

King James Bible 1769

Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

King James Bible 1611

Untill I went into the Sanctuarie of God; then vnderstood I their end.

Green's Literal Translation 1993

until I went into the sanctuary of God; now I understood their end.

Julia E. Smith Translation 1876

Till I shall come to the holy place of God I shall not understand for their latter state.

Young's Literal Translation 1862

Till I come in to the sanctuaries of God, I attend to their latter end.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Until I went into the sanctuary of God; then I understood their end.

Bishops Bible 1568

Untyll I went vnto the sanctuarie of God: and vnderstood the ende of them

Geneva Bible 1560/1599

Vntill I went into the Sanctuarie of God: then vnderstoode I their ende.

The Great Bible 1539

Untill I wente into the Sanctuary of God, then vnderderstode I the ende of these men.

Matthew's Bible 1537

Vntyll I wente into the Sanctuary of God, and considred the ende of these men.

Coverdale Bible 1535

Vntill I wete in to ye Sanctuary of God, & considered the ende of these men.

Wycliffe Bible 1382

Thou madist alle the endis of erthe; somer and veer tyme, thou fourmedist tho.