Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 73:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואהי נגוע כל היום ותוכחתי לבקרים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pues he sido azotado todo el día, Y empezaba mi castigo por las mañanas.

English

King James Bible 1769

For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

King James Bible 1611

For all the day long haue I bene plagued, and chastened euery morning.

Green's Literal Translation 1993

For all the day long I was touched; and my chastening is at the mornings.

Julia E. Smith Translation 1876

And I am struck all the day, and my reproofs for the mornings.

Young's Literal Translation 1862

And I am plagued all the day, And my reproof `is' every morning.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For all the day long have I been afflicted, and chastened every morning.

Bishops Bible 1568

All the day long I haue ben scourged: and chastened euery mornyng

Geneva Bible 1560/1599

For dayly haue I bene punished, and chastened euery morning.

The Great Bible 1539

All the daye long haue I bene punished, and chastened euery mornynge.

Matthew's Bible 1537

Wherefore shoulde I be then punyshed dayly, & be chastened euery mornynge?

Coverdale Bible 1535

Wherfore shulde I be then punyshed daylie, & be chastened euery mornynge?

Wycliffe Bible 1382

Thou hast broke the heedis of `the dragoun; thou hast youe hym to mete to the puplis of Ethiopiens.