Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 73:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

אך ריק זכיתי לבבי וארחץ בנקיון כפי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Verdaderamente en vano he limpiado mi corazón, Y lavado mis manos en inocencia;

English

King James Bible 1769

Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.

King James Bible 1611

Uerily I haue cleansed my heart in vaine, and washed my hands in innocencie.

Green's Literal Translation 1993

Surely I have purified my heart in vain; and I have washed my hands in innocence.

Julia E. Smith Translation 1876

Surely in vain I cleansed my heart, and I will wash my hands in cleanness.

Young's Literal Translation 1862

Only -- a vain thing! I have purified my heart, And I wash in innocency my hands,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence.

Bishops Bible 1568

Truely I haue cleansed my heart in vayne: and wasshed my handes in innocencie

Geneva Bible 1560/1599

Certainely I haue clensed mine heart in vaine, and washed mine hands in innocencie.

The Great Bible 1539

Then haue I clensed my herte in vayne and washed my handes in innocency?

Matthew's Bible 1537

Shoulde I then clense my herte in vayne (thougt I) and washe my handes in innocency?

Coverdale Bible 1535

Shulde I then clense my hert in vayne (thought I) & wash my hondes in innocency?

Wycliffe Bible 1382

Thou madist sad the see bi thi vertu; thou hast troblid the heedis of dragouns in watris.