Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 69:35

Hebrew

Masoretic Text 1524

(69:36) כי אלהים יושׁיע ציון ויבנה ערי יהודה וישׁבו שׁם וירשׁוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque Dios guardará á Sión, y reedificará las ciudades de Judá; Y habitarán allí, y la poseerán.

English

King James Bible 1769

For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.

King James Bible 1611

For God will saue Sion, and will build the cities of Iudah, that they may dwell there, and haue it in possession.

Green's Literal Translation 1993

For God will save Zion; and He will build the cities of Judah, and they shall live there and possess it.

Julia E. Smith Translation 1876

For God will save Zion, and he will build the cities of Judah, and they shall dwell there and inherit it

Young's Literal Translation 1862

For God doth save Zion, And doth build the cities of Judah, And they have dwelt there, and possess it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.

Bishops Bible 1568

(69:34) For the Lorde wyll saue Sion, and builde the cities of Iehuda: that men may dwel there and haue it in possession

Geneva Bible 1560/1599

For God will saue Zion, and builde the cities of Iudah, that men may dwell there and haue it in possession.

The Great Bible 1539

Let heauen and earth prayse hym, the see & all that moueth therin.

Matthew's Bible 1537

For God wyll saue Syon, and buyld the cityes of Iuda, that men may dwel ther, and haue them in possession.

Coverdale Bible 1535

Let heauen & earth praise him, the see & all that moueth therin.

Wycliffe Bible 1382

n/a