Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
(69:34) כי שׁמע אל אביונים יהוה ואת אסיריו לא בזה׃
Spanish
Reina Valera 1909
Porque Jehová oye á los menesterosos, Y no menosprecia á sus prisioneros.
English
King James Bible 1769
For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
King James Bible 1611
For the Lord heareth the poore, and despiseth not his prisoners.
Green's Literal Translation 1993
For Jehovah hears the needy, and He does not despise His prisoners.
Julia E. Smith Translation 1876
For Jehovah heard to the needy, and he despised not his hound.
Young's Literal Translation 1862
For Jehovah hearkeneth unto the needy, And His bound ones He hath not despised.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
Bishops Bible 1568
(69:32) For God heareth the poore: & dispiseth not his prisoners
Geneva Bible 1560/1599
For the Lord heareth the poore, and despiseth not his prisoners.
The Great Bible 1539
The humble shal consydre this, and be glad: seke ye after God, and youre soule shall lyue.
Matthew's Bible 1537
For the Lorde heareth the poore, and despyseth not hys priesoners.
Coverdale Bible 1535
O considre this & be glad (ye that be in aduersite) seke after God, & yor soule shal lyue.
Wycliffe Bible 1382
n/a
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely