Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 69:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

(69:32) ותיטב ליהוה משׁור פר מקרן מפריס׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y agradará á Jehová más que sacrificio de buey, O becerro que echa cuernos y uñas.

English

King James Bible 1769

This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.

King James Bible 1611

This also shall please the Lord better then an oxe or bullocke that hath hornes and hoofes.

Green's Literal Translation 1993

And it shall please Jehovah more than bulls, horned or hoofed bull.

Julia E. Smith Translation 1876

And it shall be good to Jehovah above an ox, a bullock shooting out horns and hoofs,

Young's Literal Translation 1862

And it is better to Jehovah than an ox, A bullock -- horned -- hoofed.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.

Bishops Bible 1568

(69:30) And it wyll please God: better then a bullocke that hath hornes and hoofes

Geneva Bible 1560/1599

This also shall please the Lord better then a yong bullocke, that hath hornes and hoofes.

The Great Bible 1539

I wyll prayse the name of God with a songe, and magnifye it wt thankesgeuing.

Matthew's Bible 1537

Thys shall please the Lord better then a bullocke, that hath hornes and hoofes.

Coverdale Bible 1535

That I maye prayse ye name of God with a songe, & magnifie it with thankesgeuynge.

Wycliffe Bible 1382

n/a