Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 69:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

(69:12) ואתנה לבושׁי שׂק ואהי להם למשׁל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Puse además saco por mi vestido; Y vine á serles por proverbio.

English

King James Bible 1769

I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.

King James Bible 1611

I made sackecloth also my garment: & I became a prouerbe to them.

Green's Literal Translation 1993

I also made sackcloth my clothing, and I became a mockery to them.

Julia E. Smith Translation 1876

And I will give my clothing sackcloth, and I for a parable to them.

Young's Literal Translation 1862

And I make my clothing sackcloth, And I am to them for a simile.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.

Bishops Bible 1568

(69:10) Also I put on sackcloth for my garment: and they iested at me

Geneva Bible 1560/1599

I put on a sacke also: and I became a prouerbe vnto them.

The Great Bible 1539

I put on a sacke cloth also, & they iested vpon me.

Matthew's Bible 1537

I put on a sacke cloth, and therefore they iested vpon me.

Coverdale Bible 1535

I put on a sackecloth, and therfore they iested vpon me.

Wycliffe Bible 1382

n/a