Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 64:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

(64:3) תסתירני מסוד מרעים מרגשׁת פעלי און׃

Spanish

Reina Valera 1909

Escóndeme del secreto consejo de los malignos; De la conspiración de los que obran iniquidad:

English

King James Bible 1769

Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

King James Bible 1611

Hide me from the secret counsel of the wicked: from the insurrection of the workers of iniquitie:

Green's Literal Translation 1993

Hide me from the council of those who injure, from the tumult of evildoers,

Julia E. Smith Translation 1876

Thou wilt cover me from the consultation of evil ones; from the crowd of the workers of vanity:

Young's Literal Translation 1862

Hidest me from the secret counsel of evil doers, From the tumult of workers of iniquity.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

Bishops Bible 1568

Hyde me from the secrete counsayles of the malitious: from the conspiracie of the workers of iniquitie

Geneva Bible 1560/1599

Hide me from the conspiracie of the wicked, and from the rage of the workers of iniquitie.

The Great Bible 1539

Hyde me from the gathering together of the froward, & from the insurrection of wicked doers.

Matthew's Bible 1537

Hide me from the gathering together of the frowarde, from the heape of wycked doers.

Coverdale Bible 1535

Hyde me from the gatheringe together of ye frowarde, fro ye heape of wicked doers.

Wycliffe Bible 1382

God, heriyng bicometh thee in Syon; and a vow schal be yolden to thee in Jerusalem.