Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 64:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

למנצח מזמור לדוד׃ (64:2) שׁמע אלהים קולי בשׂיחי מפחד אויב תצר חיי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Al Músico principal: Salmo de David. ESCUCHA, oh Dios, mi voz en mi oración: Guarda mi vida del miedo del enemigo.

English

King James Bible 1769

Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.

King James Bible 1611

[To the chiefe musician, a Psalme of Dauid.] Heare my voice, O God, in my praier; preserue my life from feare of the enemie.

Green's Literal Translation 1993

To the chief musician. A Psalm of David. O God, hear my voice in my complaint; guard my life from the terror of the enemy.

Julia E. Smith Translation 1876

To the overseer; chanting to David. Hear, O God, my voice in my complaint: thou wilt guard my life from the fear of the enemy.

Young's Literal Translation 1862

To the Overseer. -- A Psalm of David. Hear, O God, my voice, in my meditation, From the fear of an enemy Thou keepest my life,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To the chief Musician, a Psalm of David. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.

Bishops Bible 1568

O Lorde heare my voyce in my prayer: preserue my life from feare of the enemie

Geneva Bible 1560/1599

To him that excelleth. A Psalme of David. Heare my voyce, O God, in my prayer: preserue my life from feare of the enemie.

The Great Bible 1539

To the chaunter, a psalme of Dauid. Heare my voyce (O God) in my prayer preserue my lyfe from feare of the enemye.

Matthew's Bible 1537

To the chaunter a Psalme of Dauid. Heare my voice, O God, in my complaynte, preserue my lyfe from feare of the enemye.

Coverdale Bible 1535

Heare my voyce (o God) in my coplaynte, preserue my life fro feare of ye enemie.

Wycliffe Bible 1382

The titil of the foure and sixtithe salm. `To victorie, `the salm of the song of Dauid.