Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 51:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

(51:17) אדני שׂפתי תפתח ופי יגיד תהלתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Señor, abre mis labios; Y publicará mi boca tu alabanza.

English

King James Bible 1769

O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.

King James Bible 1611

O Lord open thou my lips, and my mouth shall shew foorth thy praise.

Green's Literal Translation 1993

O Lord, open my lips and my mouth shall declare Your praise.

Julia E. Smith Translation 1876

O Jehovah, thou wilt open my lips, and my mouth shall announce thy praise.

Young's Literal Translation 1862

O Lord, my lips thou dost open, And my mouth declareth Thy praise.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

O Lord, open thou my lips; and my mouth shall show forth thy praise.

Bishops Bible 1568

O Lorde open thou my lippes: and my mouth shall set foorth thy prayse

Geneva Bible 1560/1599

Open thou my lippes, O Lord, and my mouth shall shewe foorth thy praise.

The Great Bible 1539

Thou shalt open my lyppes (O Lord) my mouth shal shewe thy prayse.

Matthew's Bible 1537

Open my lyppes, O LORD, that my mouth maye shewe thy prayse.

Coverdale Bible 1535

Open my lippes (O LORDE) that my mouth maye shewe thy prayse.

Wycliffe Bible 1382

n/a