Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
(51:13) אל תשׁליכני מלפניך ורוח קדשׁך אל תקח ממני׃
Spanish
Reina Valera 1909
No me eches de delante de ti; Y no quites de mí tu santo espíritu.
English
King James Bible 1769
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
King James Bible 1611
Cast mee not away from thy presence; and take not thy holy Spirit from me.
Green's Literal Translation 1993
Do not cast me out from Your presence, and do not take Your Holy Spirit from me.
Julia E. Smith Translation 1876
Thou wilt not cast me away from thy face, and thou wilt not take thy holy spirit from me.
Young's Literal Translation 1862
Cast me not forth from Thy presence, And Thy Holy Spirit take not from me.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
Bishops Bible 1568
Cast me not away from thy presence: and take not thy holy spirite from me
Geneva Bible 1560/1599
Cast mee not away from thy presence, and take not thine holy Spirit from me.
The Great Bible 1539
Cast me not awaye from thy presence, & take not thy holy sprete from me.
Matthew's Bible 1537
Cast me not awaye from thy presence, & take not thy holy sprete from me.
Coverdale Bible 1535
Cast me not awaie from thy presence, and take not thy holy sprete fro me.
Wycliffe Bible 1382
Y schal knowleche to thee in to the world, for thou hast do mercy to me; and Y schal abide thi name, for it is good in the siyt of thi seyntis.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely