Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 51:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

(51:12) לב טהור ברא לי אלהים ורוח נכון חדשׁ בקרבי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio; Y renueva un espíritu recto dentro de mí.

English

King James Bible 1769

Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

King James Bible 1611

Create in mee a cleane heart, O God; and renew a right spirit within mee.

Green's Literal Translation 1993

Create in me a clean heart, O God; and renew a steadfast spirit within me.

Julia E. Smith Translation 1876

Create for me a clean heart, O God, and renew a steadfast spirit in my midst,

Young's Literal Translation 1862

A clean heart prepare for me, O God, And a right spirit renew within me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

Bishops Bible 1568

Make thou vnto me a cleane heart O Lorde: and renue thou a ryght spirite within me

Geneva Bible 1560/1599

Create in mee a cleane heart, O God, and renue a right spirit within me.

The Great Bible 1539

Make me a cleane hert (O God) and renue a ryght sprete wythin me.

Matthew's Bible 1537

Make me a cleane hert, O God, & renue a right sprete within me.

Coverdale Bible 1535

Make me a clene hert (o God) and renue a right sprete within me.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Y, as a fruytful olyue tre in the hous of God; hopide in the merci of God with outen ende, and in to the world of world.