Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 51:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

(51:11) הסתר פניך מחטאי וכל עונתי מחה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Esconde tu rostro de mis pecados, Y borra todas mis maldades.

English

King James Bible 1769

Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

King James Bible 1611

Hide thy face from my sinnes; and blot out all mine iniquities.

Green's Literal Translation 1993

Hide Your face from my sins, and blot out all my iniquities.

Julia E. Smith Translation 1876

Hide thy face from my sin, and wipe away all mine iniquities.

Young's Literal Translation 1862

Hide Thy face from my sin. And all mine iniquities blot out.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Hide thy face from my sins, and blot out all my iniquities.

Bishops Bible 1568

Turne thy face from my sinnes: and wype out all my misdeedes

Geneva Bible 1560/1599

Hide thy face from my sinnes, and put away all mine iniquities.

The Great Bible 1539

Turne thy face from my synnes, & put out all my mysdedes.

Matthew's Bible 1537

Turne thy face from my synnes, & put oute all my misdedes.

Coverdale Bible 1535

Turne thy face fro my synnes, and put out all my my?dedes.

Wycliffe Bible 1382

the man that settide not God his helpere. But he hopide in the multitude of his richessis; and hadde maistrie in his vanite.