Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 50:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

מזמור לאסף אל אלהים יהוה דבר ויקרא ארץ ממזרח שׁמשׁ עד מבאו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Salmo de Asaph. EL Dios de dioses, Jehová, ha hablado, Y convocado la tierra desde el nacimiento del sol hasta donde se pone.

English

King James Bible 1769

The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

King James Bible 1611

[A Psalme of Asaph.] The mightie God, euen the Lord hath spoken, and called the earth from the rising of the sunne, vnto the going downe thereof.

Green's Literal Translation 1993

A Psalm of Asaph God, Jehovah God has spoken, and calls to the earth from the rising of the sun to its setting.

Julia E. Smith Translation 1876

chanting to Asaph. The God of gods, Jehovah spike, and he will call the earth from the rising of the sun even to its going down.

Young's Literal Translation 1862

A Psalm of Asaph. The God of gods -- Jehovah -- hath spoken, And He calleth to the earth From the rising of the sun unto its going in.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A Psalm of Asaph. The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising to the setting of the sun.

Bishops Bible 1568

The most mightie Lorde God hath spoken: and called the earth from the rysyng vp of the sunne, vnto the goyng downe therof

Geneva Bible 1560/1599

A Psalme of Asaph. The God of Gods, euen the Lord hath spoken and called the earth from the rising vp of the sunne vnto the going downe thereof.

The Great Bible 1539

A Psalme of Asaph. The Lorde euen the most myghtye God hath spoken, and called the world from the rysyng vp of the sonne vnto the goyng downe therof.

Matthew's Bible 1537

A Psalme of Asaph. The Lord euen the mighty God hath spoken, & called the world from the risyng vp of the sunne vnto the goynge doune of the same.

Coverdale Bible 1535

The LORDE euen the mightie God hath spoke, & called the worlde from the rysinge vp of the sonne vnto the goinge downe of the same.

Wycliffe Bible 1382

The title of the fiftithe salm. To victorie, the salm of Dauid;