Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 49:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

למנצח לבני קרח מזמור׃ (49:2) שׁמעו זאת כל העמים האזינו כל ישׁבי חלד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Al Músico principal: Salmo para los hijos de Coré. OID esto, pueblos todos; Escuchad, habitadores todos del mundo:

English

King James Bible 1769

Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:

King James Bible 1611

[To the chiefe Musician, a Psalme for the sonnes of Korah.] Heare this, all yee people, giue eare all yee inhabitants of the world:

Green's Literal Translation 1993

To the chief musician, A Psalm for the Sons of Korah. Hear this all peoples listen, all inhabitants of the world.

Julia E. Smith Translation 1876

To the overseer, to the sons of Korah: chanting. Hear this, all ye peoples; give ear, all ye inhabitants of the World:

Young's Literal Translation 1862

To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. Hear this, all ye peoples, Give ear, all ye inhabitants of the world.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:

Bishops Bible 1568

Heare this all ye people: geue eare all ye that dwell in the worlde

Geneva Bible 1560/1599

To him that excelleth. A Psalme committed to the sonnes of Korah. Heare this, all ye people: giue eare, all ye that dwell in the world,

The Great Bible 1539

To the chaunter, a Psalme for the chyldren of Corah. O heare this, all ye people: pondre it with your eares, all ye that dwell in the worlde.

Matthew's Bible 1537

To the chaunter, a Psalme of the chyldren of Corah. O heare thys, all ye people: pondre it wel, all ye that dwel vpon the earth.

Coverdale Bible 1535

O heare this, all ye people: pondre it well, all ye that dwell vpo the earth.

Wycliffe Bible 1382

The title of the nyne and fourtithe salm. The salm of Asaph. God, the Lord of goddis, spak; and clepide the erthe,