Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 38:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

(38:10) אדני נגדך כל תאותי ואנחתי ממך לא נסתרה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Señor, delante de ti están todos mis deseos; Y mi suspiro no te es oculto.

English

King James Bible 1769

Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.

King James Bible 1611

Lord, all my desire is before thee: and my groning is not hid from thee.

Green's Literal Translation 1993

My Lord, all my desire is before You, and my sighing is not hidden from You.

Julia E. Smith Translation 1876

I was languid and crushed even greatly: I roared from the groaning of my heart

Young's Literal Translation 1862

Lord, before Thee `is' all my desire, And my sighing from Thee hath not been hid.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.

Bishops Bible 1568

Lorde thou knowest all my desire: and my gronyng is not hyd from thee

Geneva Bible 1560/1599

Lord, I powre my whole desire before thee, and my sighing is not hid from thee.

The Great Bible 1539

Lorde, thou knowest all my desyre, and my gronynge is not hyd from the.

Matthew's Bible 1537

Lorde, thou knowest all my desyre, & my gronynge is not hyd from the.

Coverdale Bible 1535

LORDE, thou knowest all my desyre, & my gronynge is not hyd from the.

Wycliffe Bible 1382

Delyuere thou me fro alle my wickidnessis; thou hast youe me schenschip to the vnkunnynge.