Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 38:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

(38:3) כי חציך נחתו בי ותנחת עלי ידך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque tus saetas descendieron á mí, Y sobre mí ha caído tu mano.

English

King James Bible 1769

For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.

King James Bible 1611

For thine arrowes sticke fast in me; and thy hand presseth me sore.

Green's Literal Translation 1993

For Your arrows sink in me, and Your hand presses heavily on me.

Julia E. Smith Translation 1876

O Jehovah, thou wilt not reprove me in thy wrath, and thou wilt not correct me in thine anger.

Young's Literal Translation 1862

For Thine arrows have come down on me, And Thou lettest down upon me Thy hand.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thy arrows stick fast in me, and thy hand falleth heavy upon me.

Bishops Bible 1568

For thyne arrowes sticke fast in me: and thy hande presseth me sore

Geneva Bible 1560/1599

For thine arrowes haue light vpon me, and thine hand lyeth vpon me.

The Great Bible 1539

For thyne arowes styck fast in me, and thy hande presseth me fore.

Matthew's Bible 1537

For thyne arrowes stycke fast in me, and thy hande presseth me sore.

Coverdale Bible 1535

For thy arowes stick fast in me, and thy honde presseth me sore.

Wycliffe Bible 1382

I seide, Y schal kepe my weies; that Y trespasse not in my tunge. I settide kepyng to my mouth; whanne a synnere stood ayens me.