Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 21:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(21:7) כי תשׁיתהו ברכות לעד תחדהו בשׂמחה את פניך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque lo has bendecido para siempre; Llenástelo de alegría con tu rostro.

English

King James Bible 1769

For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

King James Bible 1611

For thou hast made him most blessed for euer: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

Green's Literal Translation 1993

For You have set him blessings forever; You have rejoiced him in the joy of Your face.

Julia E. Smith Translation 1876

For thou wilt set him praises forever: thou wilt make him glad in joy with thy face.

Young's Literal Translation 1862

For Thou makest him blessings for ever, Thou dost cause him to rejoice with joy, By Thy countenance.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

Bishops Bible 1568

For thou hast placed him to be blessinges for euer: and hast made him glad with the ioy of thy countenaunce

Geneva Bible 1560/1599

For thou hast set him as blessings for euer: thou hast made him glad with the ioy of thy countenance.

The Great Bible 1539

For thou shalt geue hym euerlastynge felycite, & make hym glad with the ioye of thy countenaunce.

Matthew's Bible 1537

For thou shalt geue hym euerlastinge felicitie, and make hym glad with the ioye of thy countenaunce.

Coverdale Bible 1535

For thou shalt geue him euerlastige felicite, & make him glad wt the ioye of yi coutenauce.

Wycliffe Bible 1382

Thei crieden to thee, and thei weren maad saaf; thei hopiden in thee, and thei weren not schent.